« Orlan, Self-Hybridations », in Photobiennale 2004, Cinquième Mois International de la Photographie à Moscou, Moscou, 2004, pp. 254 et 270. Résumé : Les Self-Hybridations d’Orlan mettent en évidence la « fabrication » des visages par la culture et soulignent que la nature humaine est ce dont nous nous sommes soustrait, non ce qui nous fonde. Par une « mise en culture du corps » et au-delà du rimbaldien « je est un autre », Orlan développe avec cette série une multiplicité de soi alors que les frontières entre soi et l’autre, soi et le monde deviennent remarquablement poreuses.